close
The Biggest Loser 是美國NBC很火紅的減肥節目，在節目中"Loser" 是指減重者，但也暗喻失敗者，所以 The Biggest Loser就是看誰能堅持到最後並減重最多。
在台灣我們很容易把胖 or Fat 這個字放在嘴巴上，但在美國我們通常只會說一個人很chubby （圓胖的; 豐滿的，嬰兒肥），不太會用fat這個單字。Why?
因為如果說一個美國人Fat的時候，通常是指他/她胖的程度，連走路都已經不太能走的狀態，可能就是在台灣會讓人不自覺側目的那種程度了！所以在美國請不要隨便說美國人胖，因為這樣很傷人或是跟美國人說自己很胖，因為這樣很矯情（當然如果你是胖到像減肥達人大熊減肥前的樣子，我想你/妳就有資格了）
我都會用DIRECT TV預錄The Biggest Loser ，想要激勵自己的時候就會看一下。這個是很真實的實境秀，當你看到那些參賽者減掉一個或是兩個甚至三個林志玲的時候，真的會驗證一句話：世上無難事，只怕有心人。
在台灣我們很容易把胖 or Fat 這個字放在嘴巴上，但在美國我們通常只會說一個人很chubby （圓胖的; 豐滿的，嬰兒肥），不太會用fat這個單字。Why?
因為如果說一個美國人Fat的時候，通常是指他/她胖的程度，連走路都已經不太能走的狀態，可能就是在台灣會讓人不自覺側目的那種程度了！所以在美國請不要隨便說美國人胖，因為這樣很傷人或是跟美國人說自己很胖，因為這樣很矯情（當然如果你是胖到像減肥達人大熊減肥前的樣子，我想你/妳就有資格了）
我都會用DIRECT TV預錄The Biggest Loser ，想要激勵自己的時候就會看一下。這個是很真實的實境秀，當你看到那些參賽者減掉一個或是兩個甚至三個林志玲的時候，真的會驗證一句話：世上無難事，只怕有心人。
全站熱搜
留言列表
Nico愛旅行之美國篇 (15)
