Nico時尚媽咪樂活誌

為了多了解我家Bella的喜好，所以上網找了些資料。

有關『Shorkie』的中文資料真的很少，但英文的還不少，Nico在這邊整理給大家，希望對家裡有
『Shorkie』的狗主人有點幫助。

『Shorkie』其實就是Yorkshire Terrier/約克夏 and the Shih Tzu/西施的混種。

而要了解這新品種『Shorkie』特質，最好的方法就是去同時去了解Yorkshire Terrier/約克夏 and the Shih Tzu/西施的"根本"特質跟個性。

經過分析及交叉比對，『Shorkie』的特質到底有哪些呢？我們家Bella又有多像『Shorkie』呢？請看

The Shorkie is considered to be sweet natured and playful.
>>我們家Bella真的很Sweet，很可愛且超會撒嬌。

Socialization is an extremely important factor in the temperament of the Shorkie. Most Shorkies will get along well with children and with others in the home when they have been properly socialized.
>>Bella真的很會Social, 只要看到鄰居都會主動過去人家打招呼。

Owners should be aware that it is usually a good idea to supervise play between children and a Shorkie due to the breed's small size. This is because the Shorkie can be inadvertently hurt by play that is too rough.
>>我家沒有小朋友，但是Bella這樣品種的狗狗真的很瘦小，他們的骨頭細得跟貓一樣。有時候如果跟『Shorkie』玩的太超過得過話，『Shorkie』 很容易受傷，要多留意。

The Shorkie is intelligent and typically trains very well.
>>我家Bella是挺聰明的，只要我們在家的話是很乖。

This is an affectionate dog that loves nothing more than spending time with its family. The Shorkie should not be left alone for long periods of time as it craves human companionship.
>> Bella是真的很Sweet! 但只要我們把Bella一個"人"留在家裡超過一個小時的話，回到家一定會給我們一點顏色瞧瞧; 不是亂大便，就是翻垃圾桶，不會讓我們好受低！所以以Bella的例子來看，『Shorkie』真的很需要陪伴。

 The Shorkie is not an avid barker and will usually do well when traveling with its family.
>>Bella非常安靜，只有在我們要出門跟回家的時候才會叫。

This dog will become very attached to its owners and be protective but it does not make a good guard dog simply because of its friendly nature. It may sometimes be stubborn but responds well to training if treats are provided.
>>因為Bella很Social，而且對大家都很友善，所以我也不奢望Bella可以幫我看家。反正養Bella就是想要照顧她，比較沒有在care功能性。現在訓練的態度比較隨緣，畢竟8天前抱回家時，已經是8歲的老狗了。


以上內容供參考，如果有幫助就幫我推推吧！